Jeff Bezos, Bill Gates, and other billionaires are backing an exploration for rare minerals buried beneath Greenland’s ice