Electric cars are powered by rare metals. Can AI help find them?