Bill Gates and Jeff Bezos made a bet on mining start-up KoBold—now they’ve struck gold